Перевод: с немецкого на датский

с датского на немецкий

adj und adv

Толкование Перевод

1 äußerst

äußerst adj und adv yderst, højst, størst;

im äußersten Falle i yderste ( oder værste) fald n;

aufs Äußerste ( erschrocken, gespannt) meget, vældig

Deutsch-dänische Wörterbuch > äußerst
2 ganz

ganz adj hel; ( vollkommen) fuldstændig;

wieder ganz machen lave (igen);

von ganzem Herzen af hele mit hjerte;

im Ganzen genommen i det hele taget;

im Ganzen ialt, overhovedet, i det hele (taget);

im Großen (und) Ganzen i det store og hele;

ganze acht Tage hele otte dage;

in ganz Dänemark i hele Danmark; adv helt, aldeles, ganske; ( vollkommen) fuldstændig;

ganz gut ganske ( oder rigtig) godt;

ganz wenig en lille smule, kun lidt;

ganz gewiss aldeles sikkert;

ganz besonders i særdeleshed, særdeles;

ganz allein helt ( oder mutters) alene;

ganz und gar helt og holdent;

ganz und gar nicht overhovedet ( oder slet) ikke;

ganz Ohr sein fig være lutter øre

Deutsch-dänische Wörterbuch > ganz
3 gleich

gleich

1. adj lig, ens; ( ebenso) lige; samme, lignende; (gleichmäßig) jævn;

gleich lang (breit) lige lang (bred);

auf gleiche (Art und) Weise på samme måde;

im gleichen Augenblick i samme øjeblik;

zur gleichen Zeit samtidig, på samme tid;

es ist mir ganz gleich det er mig lige meget;

gleich und gleich gesellt sich gern krage søger mage;

2. adv lige; ( sofort) straks, med det samme;

er kommt gleich han kommer straks;

gleich am Anfang straks, i begyndelsen;

gleich bleibend → gleichbleibend;

gleich lautend → gleichlautend

Deutsch-dänische Wörterbuch > gleich
4 wie

wie fragend: hvordan, ( vor adj und adv) hvor;

wie viel hvor meget;

wie viele hvor mange; zeitlich: da; som; vergleichend: som, lige som;

wie geht's? hvordan går det?, hvordan har De ( oder du) det?;

wie (bitte)? hvad behager?;

wie heißt er? hvad hedder han?;

wie spät ist es? hvad er klokken?;

wie gesagt som sagt;

wie sieht er aus! sikken han ser ud!;

und wie! det kan De tro!

Deutsch-dänische Wörterbuch > wie
5 nieder

nieder adj lav; fig ringe; adv ned;

auf und nieder op og ned

Deutsch-dänische Wörterbuch > nieder

См. также в других словарях:

Hill (Adj. und Adv.) — *1. Et hilde1 un drock2 hebben. – Eichwald, 779. 1) Hilde oder hill = beschäftigt, geschäftig, dringend. Hild hebben = sehr beschäftigt sein; de hildste Tît = die Zeit wenn in einer Wirthschaft am meisten zu thun ist. Hille Arbeit = dringende… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
und — ụnd Konjunktion; 1 verwendet, um (in einer Art Aufzählung) einzelne Wörter, Satzteile oder Sätze miteinander zu verbinden: Susanne und Monika; ein Kleid mit roten und schwarzen Streifen; Ich habe Klavier gespielt, und er hat gelesen 2 verwendet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meerrettich — (Armoracia rusticana) Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnu … Deutsch Wikipedia
allzu — ạll·zu1 Adv; in zu hohem Maße ≈ übertrieben, übermäßig: ein allzu auffälliges Benehmen; Er ist nicht allzu intelligent; Es ist nicht allzu weit von hier ↑allzu gern ạll·zu2 mit Adj und Adv, sehr produktiv; viel zu; allzu früh, allzu gern, allzu … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aller- — al·ler im Adj und Adv, betont, sehr produktiv, gespr; verwendet, um einen Superlativ zu verstärken; allerbest , allerhöchstens, allerletzt , allerliebst , allerschlimmst , allerschönst , allerspätestens … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hübsch — (Adv.) [hibbsch] 1. beträchtlich, ziemlich groß, ziemlich viel (so a Theateraufführung is hübsch a Arbeit...) 2. intensivierend bei Adj. und Verben: sehr, ziemlich (der is hübsch bläd... gestern hamma hübsch gsuffa...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à … Encyclopédie Universelle
mémé — [ meme ] n. f. • 1884; var. dial. de mémère ♦ Fam. 1 ♦ Enfantin Grand mère. ⇒ mamie. Où est ta mémé ? Mémé, ma mémé est partie. (Appellatif) Bonjour mémé ! ⇒ mémère. 2 ♦ péj. Femme d un certain âge, sans séduction. Les « mémés sur les plages qui… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на датский

adj und adv

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на датский

adj und adv

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: